Ito Ogawa
2013

Imaginez, vous rentrez chez vous, votre appartement est vide. Votre compagnon a tout emporté! C’est ce qui arrive à Rinco, la narratrice du roman d’Ogawa Ito: «Le restaurant de l’amour retrouvé». Choquée, Rinco perd sa voix.

Ouf, la jarre de saumure, léguée par la grand-mère est toujours là, sur le palier, dans le réduit du compteur à gaz. Rinco, la jarre sous le bras, quitte l’appartement vide. Elle se rend à la gare routière et décide de retourner dans son village natal, où vit sa mère. Elle en est partie dix ans avant. Et nous voilà dans un village japonais, avec une nature très présente, les arbres, les nuages. Une atmosphère de sérénité s’empare de nous.

Un pacte est établi entre Rinco et sa mère. Elle peut rester à condition de nourrir chaque jour Hermès la truie. Rinco décide d’ouvrir un restaurant. Elle concocte chaque menu en fonction des personnes qu’elle reçoit. Et à chaque fois, quelque chose arrive dans la vie des personnes qui ont goûté à sa cuisine.

Un roman revigorant en cette période troublée.

Partagez